Muzeum Historii Kielc i Urząd Miasta Kielce zaprasza gości z Ukrainy i kielczan na cykl spacerów integracyjnych pod tytułem „RAZEM POZNAJEMY KIELCE”. 

Na wyprawy zapraszamy zarówno dorosłych jak i dzieci, rodziny oraz grupy przyjaciół. Będziemy rozmawiać po polsku i po ukraińsku. Odwiedzimy miejsca potrzebne na co dzień: urzędy, sklepy, szkoły, biblioteki, parki, cerkwie i kościoły. Nie zapomnimy wspomnieć o historii miasta, poznamy jego najpiękniejsze fragmenty.

Gdzie będziemy chodzić? 
– z Rynku na Wzgórze Zamkowe, 
– z Rynku wokół kieleckiego centrum,
– z Rynku na ulicę Sienkiewicza: główną ulicę miasta,
– z Rynku do miejsc, gdzie można odpocząć i trochę się rozerwać 
i wszędzie tam, dokąd zaprowadzi nas wspólna ciekawość. 

Spacery będą odbywać się zawsze w soboty od godziny 11.00  w następujących terminach: 
– 23 kwietnia
– 7 maja
– 21 maja
– 4 czerwca 
Zbiórka na Rynku pod Urzędem Miasta. 
SPACERUJEMY NAWET JEŚLI BĘDZIE PADAŁ DESZCZ – WTEDY KIELCE RÓWNIEŻ SĄ CIEKAWE.

Музей Історії міста Кельце запрошує гостей з України та кельчан на серію інтеграційних прогулянок під назвою «РАЗОМ ПІЗНАЄМО КЕЛЬЦЕ». 

Запрошуємо у ці мандрівки як дорослих, так і дітей, сім’ї та компанії друзів. Будемо говорити польською та українською мовами. Ми щодня будемо відвідувати важливі місця: адмінустанови, магазини, школи, бібліотеки, парки, церкви та костели. Не забудемо також згадати історію міста, і пізнаємо його найкрасивіші фрагменти.

 Куди ми збираємося піти? 
– від площі Ринок до Замкової гори, 
– від площі Ринок навколо центру міста Кельце,
– від площі Ринок до вулиці Сенкевича: головна вулиця міста,
– від площі Ринок до місць, де можна відпочити та трохи розважитися 
і скрізь туди, куди б не завела нас наша спільна цікавість. 

Прогулянки завжди відбуватимуться по суботах з 11.00 у такі дати: 
– 23 квітня
– 7 травня
– 21 травня
– 4 червня 
Збір на площі Ринок біля міського управління. 
МИ ПРОГУЛЯЄМОСЬ, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЕ ЙТИ ДОЩ – ТОДІ КЕЛЬЦЕ ТАКОЖ Є ЦІКАВЕ.